quote linkedin dugout

클럽 뉴스

비디오 1 갤러리

응급 성금을 공동으로 전달한 시티와 유나이티드

#ACITYUNITED

#ACITYUNITED

맨체스터 시티와 맨체스터 유나이티드는 We Love Manchester Emergency Fund에 £1 million (약 14억 5천만원)의 성금을 공동으로 기부했습니다.

  • 맨체스터 도시의 자선금 모으기를 톱기 위해 맨체스터의 프리미어 리그 클럽이 협력했습니다.
  • 지난 월요일에 발생한 테러 피해에 대해 £1m(약 14억 5천만원)의 성금이 We Love Manchester Emergency Fund로 전달되었습니다.

지난 월요일, 맨체스터에는 비극적인 테러 참사가 발생했고 맨체스터 시티와 맨체스터 유나이티드는 120년이 넘도록 클럽이 자리해온 본거지인 맨체스터 시를 지원하기 위해 손을 잡았습니다.

#ACityUnited라는 슬로건과 함께 두 클럽은 이번 비극적인 참사가 발생한 맨체스터 시에 지속적인 도움을 제공할 것입니다.

맨체스터 아레나 참사의 희생자를 돕기 위한 이번 자선금 모으기 운동은 맨체스터 시장( the Lord Mayor)의 지원과 British Red Cross의 협력으로 마련되었으며 모든 성금은 참사로 인해 사망한 22명과 다수의 중상자를 포함한 64명의 가족 및 피부양인들을 돕기 위해 사용될 것입니다.

We Love Manchester Fund는 전국 그리고 전세계 곳곳에서 보내온 도움의 손길로 총 £1m(약 14억 5천만원)를 모은 맨체스터 이브닝 뉴스의 #westandtogher과 합쳐졌으며 지난 24시간 동안 총 £2m(약 29억원)의 자선금이 모금되었습니다. 그리고 맨체스터 시티와 맨체스터 시티의 자선금 £1m(약 14억 5천만원) 더해져 총 £3m(약 44억원)가 마련되었습니다.

맨체스터 유나이티드는 지난 저녁에 치러진 UEFA 유로파 리그 결승전에서 희생자들을 기리기 위한 1분 추모 묵념을 시행하였고 맨체스터 시티의 MCWFC 또한 오늘 저녁에 첼시 레이디즈 FC를 상대로 치러지는 Spring Series 경기에서 1분간 추모 묵념을 시행할 예정입니다.

칼둔 알 무바락 (맨체스터 시티 Chairman): “맨체스터의 시민들이 테러 참사 후에 보여준 힘과 결속력은 우리를 겸허하게 했습니다. 시티와 유나이티드는 이번 참사로 희생되신 분들의 비극적인 상황을 조금이나마 해소사용되기 위해 사용되기를 바라며 양 클럽의 협력은 무너뜨릴 수 없는 힘을 지닌 맨체스터 정신의 상징물 역할을 할 것입니다.

에디 우드워드 (맨체스터 유나이티드 Exucutive Chairman): ”지난 월요일 저녁에 일어난 테러의 만행은 모든 이들에게 커다란 충격을 가져다 주었습니다. 우리 두 클럽은 맨체스터의 지역 사회의 중심에 있습니다. 그렇기 때문에 이번 비극에 대해 우리의 협동 대처를 보여주는 것이 맞는 일입니다. 자선금은 당연히 희생자들을 도울 것입니다. 하지만 두 클럽과 클럽 재단 협력과 지역 사회의 계획은 맨체스터의 시민들이 참사 직후에 보여준 환상적인 정신을 기반으로 하고 있습니다.”

이번 테러 참사 자선금 모으기에 동참하시려면:

 

  • 홈페이지: www.redcross.org.uk/manchester
  • 홈페이지: www.justgiving.com/campaigns/charity/redcross/ManchesterEmergencyFund
  • 전화: 0300 456 4999
  • 직접 방문: British Red Cross 매장

클럽 뉴스

클럽 발표문

에티하드 스테이디움

클럽의 소유주, 경영진을 포함한 맨체스터 시티의 모든 직원들은 지난 밤에 맨체스터 아레나에서 일어난 사고에 연루된 모든 분들께 심심한 위로를 전하는 바입니다.

클럽 뉴스

가브리엘 제수스의 사인 셔츠를 잡아라!

클럽 뉴스

Man City's Ultimate Footballer open to fans